Kind en anesthesie

Informatie over narcose en zaken rondom een operatie -vertaling in het Turks

Önemli

Aç olmak

Bölgesel veya genel anestezi altında yapılacak bir ameliyat veya işlem için çocuğunuzun olması gerekir.

Aç olmak şu anlama gelir:

  • Çocuğunuz, hastaneye başvurmanız gereken saatten 6 saat öncesinden itibaren artık hiçbir şey yememelidir.
  • o Çocuğunuz biberonla besleniyorsa, hastaneye başvurmanız gereken saatten 6 saat öncesine kadar biberonla besleyebilirsiniz.

    o Çocuğunuz emziriliyorsa, hastaneye başvurmanız gereken saatten 4 saat öncesine kadar emzirebilirsiniz (anne sütü daha iyi tolere edilir ve mideden daha hızlı geçer).

  • Çocuğunuz hastaneye başvurma saatinizden 1 saat öncesine kadar yarım bardak su veya şekerli su, sulandırılan limonata şurubu, sulu dondurma, berrak elma suyu gibi şeker içeren sıvılar içebilir.
  • Süt ürünleri yasaktır.

  • Bundan sonra çocuğunuz artık bir şey yememeli veya içmemelidir.
  • Çocuğunuz sigara kullanıyorsa, gece saat 00:00'dan itibaren artık sigara içmemelidir.
  • Dikkat: çocuğunuz ameliyattan bir gün önce yatırılacak mıdır? O halde çocuğunuzun hastaneye aç olarak gelmesi gerekmemektedir.

    (Daha fazla açıklamayı 'Yatırılma günü' bölümünde okuyun)

    Giriş

    Çocuğunuzun yakında bir ameliyat veya müdahale geçireceği hususunu ilgili doktorla kararlaştırdınız. Bu işlem, bir tür uyuşturma altında yapılır. Bu nedenle çocuğunuzun Pediyatri (Venlo) veya Short Stay (Venray) bölümüne birkaç saat ila gün arasında yatırılması gereklidir.

    İlgili doktor size müdahale hakkında halihazırda bilgi vermiştir. Çocukların ne bekleyebileceklerini bilmeleri önemlidir. Hazırlık ve öngörülebilirlik hususları önemlidir. Farklı yaş gruplarındaki çocuklar, kendilerini neyin beklediğine dair kendi yorumlarını yapabilirler. Beklentileri, her zaman işlerin gerçek hayatta nasıl gidiyor olmasıyla uyuşmamaktadır.

    Bu bilgiler, çocuğunuzu iyi şekilde hazırlamanıza yardımcı olabilir. Burada anestezi ve pediyatri bölümlerinde neler olduğu hakkında bilgi bulacaksınız.

    Reşit olmayan kişilerin hakları

    Çocuk ve gençlerin hak ve yükümlülükleri, çocuğu yaşı ilerledikçe değişmektedir.

    12 yaşından küçük çocuklar için

    ebeveynler veya bakıcı, çocuğu temsil eden ve tıbbi bir işlem için izin veren kişilerdir. Çocuk mümkün olduğunca olaylara dâhil edilmelidir. Ebeveynlere ek olarak, bakıcı da çocuğu mümkün olduğunca açık ve net bir şekilde bilgilendirir. Bu kişi(ler), bu esnada çocuğun yaşını dikkate alır(lar).

    12 ila 16 yaş arası çocuklar için

    gerek ebeveynler/bakıcı ve gerekse de çocuk, anlaşılır bilgi edinme hakkına sahiptir ve her ikisinin de tedaviye izin vermeleri gerekmektedir. Bazen sadece çocuğun izni yeterlidir.

    Bu husus, aşağıda belirtilen durumlarda söz konusu olabilir:

    • çocuğun ciddi şekilde zarar görmesini önlemek için tıbbi tedavi gerekli olduğunda;
    • ebeveynleri istememesine rağmen çocuk isteğinde ısrar ettiğinde;
    • çocuğun tedaviyi ve sonuçlarını dikkatle düşündüğü anlaşıldığı halde, çocuğun rızası yeterli olabilmektedir.

    16 yaşından büyük çocuklar için

    ebeveynlerin izni artık geçerli değildir. Çocuk kendi karar verir ve kendi bilgilendirilir. Ayrıca, dosyayı da sadece çocuk inceleyebilir. Ebeveynler dosyayı incelemek istediklerinde bu konuda çocuklarından izin almaları gerekmektedir.

    Anestezi

    Anestezi nedir?

    Anestezi, uyuşma anlamına gelen tıbbi bir kelimedir ve hissizlik anlamına gelir. Anestezi uzmanı, anestezinin mümkün olduğunca etkili ve güvenli bir şekilde uygulanmasını sağlayan tıp uzmanıdır. Ameliyat olacak tüm çocuklar önceden anestezi uzmanı tarafından taranmalıdır.

    Anestezi türleri

    Farklı anestezi türleri vardır:

    • Genel anestezi (narkoz)
    • Bölgesel anestezi
    • Sedasyon (yatıştırma)
    • Yerel uyuşturma

    (Küçük) çocuklara çoğu zaman genel anestezi verilir. Çocuğunuz bir maske (anestezi gazları) veya ele veya kola bir enjeksiyon (damar yolu) ile uyutulabilir. Verilen ilaçlar tam olarak çocuğunuza ve koşullara göre uyarlanmıştır.

    Preoperatif büro

    Çocukları anestezi için mümkün olduğunca iyi ve güvenli bir şekilde hazırlamak önemlidir. Bunun için preoperatif (ameliyat öncesi) muayene yapılması gereklidir. Bunun için size ve çocuğunuza preoperatif (ameliyat öncesi) büroda (telefonlu) bir randevu verilecektir. Preoperatif (ameliyat öncesi) muayene, ameliyat esnasında ve sonrasında sorun yaşama olasılığını en aza indirir.

    • Sorular listesini halihazırda doldurdunuz veya hâlâ myViecuri'de bir sorular listesi doldurmanız gerekiyor (çocuğunuzun Digid'iyle oturum açın). Preoperatif hemşire, listeyi sizinle görüşecektir. Bazen çocuğunuz üzerinde fiziki bir muayene yapılacaktır.
    • Anestezi uzmanı, en iyi uygulanabilecek anestezi şeklini, avantaj ve dezavantajlarını ve gerekli hazırlıkları sizinle görüşecektir. Örneğin: çocuğunuzun ne kadar süreyle aç kalması gerektiği ve o gün alması gereken ilaçlar. Çocuğunuz sürekli ilaç kullanıyorsa (spreyi gibi), anestezi uzmanıyla bunların ameliyat gününde de kullanılıp kullanılmayacağını görüşün.

    Ameliyat esnasında anestezinin, konuşmuş olduğunuz anestezi uzmanından farklı bir anestezi uzmanı tarafından verilmesi mümkündür. Bu kişi, konuşulanların ve tüm detayların farkındadır.

    Evde hazırlık

    Evde çocuğunuzla birlikte Hollandaca videolar izleyebilirsiniz, böylece ikiniz de ne bekleyeceğinizi bilirsiniz:

    Çocuğunuzu operasyona iyi hazırlamak önemlidir. Çocuğunuzun yaşı ve karakteri ne söyleyeceğinizi ve nasıl söyleyeceğinizi belirler. Çocuğunuzun neye ihtiyacı olduğunu ve operasyondan önce hangi zamanlarda çocuğunuzu hazırladığınızı dikkatlice kontrol edin. Ne olacağını olabildiğince dürüst ve basit bir şekilde açıkladığınızdan emin olun.

    Özellikle küçük çocuklarda gereksiz kaygılara neden olabileceği için her türlü tıbbi ayrıntıya gerek yoktur.

    Videoyu izlemenin yanı sıra çocuğunuza neden ameliyat olduğunu, neler hissedebileceğini ve ebeveyn olarak mümkün olduğunca çocuğunuzun yanında kalmanız gerektiğini anlatmanız iyi bir fikirdir. Bunun sadece geçici bir konaklama olduğunu söylemek önemlidir.

    Çocuğunuzun daha fazla açıklamaya ihtiyacı varsa ve daha fazla materyal görmek istiyorsa, Pediatri bölümündeki tıbbi pedagojik bakım sağlayıcısından randevu alabilirsiniz.

    Çocuk hastalıkları

    Çocuğunuzda aşağıda belirtilen şikâyetler varsa, en kısa zamanda çocuğunuzu ameliyat eden doktorun polikliniğine başvurun:

    • ateşlenme
    • balgamlı öksürük
    • kendini iyi hissetmemek
    • ufak yaralar
    • sivilceler
    • iltihaplanmalar

    Ayrıca çocuğunuz son 2 hafta içinde herhangi bir aşı olmuş olduğunda veya son 3 hafta içinde çocukluk çağı hastalığı geçirmiş çocuklarla temasta bulunduysa bizimle iletişime geçin.

    Çocuğunuz iyileşene kadar ameliyatı ertelemek daha iyi olabilir.

    Ebeveynlerin varlığı

    Varlığınız çocuğunuza bir güvenlik duygusu verir. Bu nedenle bütün gün orada olmanız akıllıca olacaktır.

    Yanınızda ne getirmeli ve nelere dikkat etmelisiniz? Ameliyattan bir gün önce siz ve çocuğunuz bazı şeyleri çantaya koyabilirsiniz, örneğin:

    • pijamalar (tercihen yeni olmayan);
    • terlikler;
    • iç çamaşırı;
    • pelüş oyuncak veya oyuncak bebek;
    • hastane kartı;
    • kendine ait içme bardağı veya şişesi

    Yüzük, küpe, kolye gibi takıları evde bırakın. Piercing, makyaj ve oje evde çıkarılmalıdır. Çocuğunuzun saçına metal toka veya lastik bant takılmasına izin verilmemektedir.

    Yatırılma günü

    Ameliyat veya müdahalede aç olmak

    Bölgesel veya genel anestezi altında yapılacak bir ameliyat veya işlem için çocuğunuzun ameliyat gününde aç olması gerekir.

    Aç olmak şu anlama gelir:

    • Çocuğunuz, hastaneye başvurmanız gereken saatten 6 saat öncesinden itibaren artık hiçbir şey yememelidir.

    o Çocuğunuz biberonla besleniyorsa, hastaneye başvurmanız gereken saatten 6 saat öncesine kadar biberonla besleyebilirsiniz.

    o Çocuğunuz emziriliyorsa, hastaneye başvurmanız gereken saatten 4 saat öncesine kadar emzirebilirsiniz (anne sütü daha iyi tolere edilir ve mideden daha hızlı geçer).

    • Çocuğunuz hastaneye başvurma saatinizden 1 saat öncesine kadar yarım bardak su veya şekerli su, sulandırılan limonata şurubu veya sulu dondurma, berrak elma suyu gibi şeker içeren sıvılar içebilir. Süt ürünleri yasaktır.
    • Bundan sonra çocuğunuz artık bir şey yememeli veya içmemelidir.

    Örnekler:

    • Çocuğunuz sabah saat 7:00'da hastanede bekleniyorsa, gece saat 1.00'dan itibaren bir şey yemesi yasaktır. Artık biberonla da beslenmemelidir. Çocuğunuz gece saat 1:00 ile sabah saat 6:00 arasında yarım bardak su veya berrak şekerli bir sıvı içebilir. Bunun sonrasında artık bir şey yememeli veya içmemelidir. Çocuğunuz emziriliyorsa gece saat 3:00'a kadar emzirebilirsiniz.
    • Çocuğunuz öğleden önce saat 11:00'da hastanede bekleniyorsa, sabah saat 5.00'dan itibaren bir şey yemesi yasaktır. Artık biberonla da beslenmemelidir. Çocuğunuz sabah saat 5:00 ile saat 10:00 arasında yarım bardak su veya berrak şekerli bir sıvı içebilir. Bunun sonrasında artık bir şey yememeli veya içmemelidir. Çocuğunuz emziriliyorsa sabah saat 7:00'a kadar emzirebilirsiniz.

    ocuğunuz bu sürelerden sonra yine de de bir şey yemiş veya içmişse bu durumu mutlaka bildirmelisiniz.  Muhtemelen ameliyat yapılmayacaktır.

    Anestezi esnasında mide içeriği akciğerlere kaçabileceğinden, yukarıda belirtilen sürelerden sonra yemek yemek veya içmek tehlikeli olabilmektedir. Bu hayatı tehdit edici olabilir.

    Refakatçi için

    Bir ebeveyn olarak, siz kendi kahvaltınızı yapmış olmanızı tavsiye ederiz. Çocuğunuza refakat etmek ve onu desteklemek ekstra çaba gerektirir. Hele ki bütün gün hastanede kalıyorsanız. Kendiniz için bir sandviç getirmeniz de tavsiye edilir. Beklemek zorunda olduğunuz zamanı geçirmek için yanınızda dergi veya benzeri şeyler de getirebilirsiniz. Serviste ücretsiz olarak kullanabileceğiniz bir kahve makinesi vardır. Zemin kattaki restoranda ücret karşılığında yiyecek bir şeyler alabilirsiniz.

    Servisteki gidişat

    Ameliyat günü çocuğunuzun kararlaştırılan saatte kararlaştırılan serviste olması beklenir. Refakatçi olarak en fazla 2 yetişkin ( çocuk olmamalıdır ) gelebilir. Bir hemşire sizi ve çocuğunuzu odaya götürecektir. Orada bir yatak ve ameliyat esnasında çocuğunuzun giymesi için hazırlanmış giysiler bulunmaktadır.

    Ameliyat / anestezi

    Bir müddet sonra hemşire sizi ve çocuğunuzu ameliyathaneye götürecektir. Anne hamile ise, bu hususu ameliyat öncesi tarama esnasında anestezi uzmanıyla görüşün. Sizden özel kıyafetler giymeniz istenebilir. Genel anestezinin başlangıcında bir ebeveyn, çocuk uyuyana kadar çocuğun yanında kalabilir. Çocuğunuz ameliyat masasına yattığı zaman ona ağzını ve burnunu kapatan bir maske takılacaktır.

    İçine sakin bir şekilde üflemelidir. Kokusu biraz tuhaftır. Kısa bir süre sonra çocuğunuz kendi kendine uykuya dalacaktır. Bazen çocuğunuzun uykuya dalmasına yardımcı olmak için kapak yerine damar yolu açılabilir. Damar yolunu açabilmek için, içinde yerleştirildikten sonra

    dışarı çıkan ince bir iğne vardır. İnce plastik tüp, damarın içinde kalır. Uyku ilacı damar yolu aracılığıyla verilir.

    Onu okşayarak, elini tutarak veya onunla konuşarak çocuğunuzu teselli edebilirsiniz. Çocuğunuz uykuya dalarken böylece tanıdık bir ses duymuş olacaktır. Narkoz başlangıcında çocuğunuzun biraz huzursuzca hareket etmesi mümkündür. Bu normaldir.

    Çocuğunuz uyuduğunda, bir görevli sizden ameliyathaneyi terk etmenizi isteyecektir. Çocuğunuzun o durumda gözleri hâlâ yarı açık veya biraz hareket ediyor olabilir. Ama yine de sizin oradan ayrıldığınızın farkında olamayacak kadar derin bir uykuda olacaktır.

    Ameliyat sonrasında

    Ameliyat bittiğinde çocuğunuz uyanma odasına (recovery) gidecektir. Ebeveynlerden biri bu durumda pediyatri servisinden bir çalışan tarafından uyanma odasına götürülecektir. Bu durum, çocuğunuzun siz oraya varmadan önce halihazırda uyanmış olduğu anlamına gelebilir. Çocuğunuz kendini yeterince toparladığında servise geri dönebilecektir.

    Yan etkiler ve komplikasyonlar

    Anestezi güvenlidir. Bununla birlikte, ağrı, kusma, ilaçlara karşı alerjik reaksiyonlar, dişlerde hasar ve (geçici) sinir yetmezliği gibi komplikasyonlar ve/veya yan etkiler meydana gelebilmektedir.

    Çocuğunuzun boğazının arkasında bir ağırlık veya gıcık hissi olduğunda bu, ameliyat esnasında nefes almasına yardımcı olmak için boğazına yerleştirilen tüptendir. Tahriş birkaç gün sonra kendiliğinden geçecektir.

    Birçok çocuk ameliyattan sonra susamış olurlar. Çocuğunuzun bir şey içmesine izin verildiğinde, aceleci olmayın. Çocuğunuzun içecek içmesine izin verilmediğinde en kötü susuzluğu gidermek için dudaklarını ıslatabilirsiniz. Hemşireler çocuğunuza ne verebileceklerini çok iyi bilirler. Bu konuda her zaman soru sorabilirsiniz.

    Taburcu olmak

    Çocuğunuzun taburcu olabilme zaman, ameliyat veya müdahaleye bağlı olarak belirlenir. Bu, gün boyunca olabilir ancak, çocuğunuzun hastanede daha uzun süre kalması da gerekli olabilir. Bu konuda önceden bilgilendirileceksiniz.

    Eve giderken, refakatçi ebeveyne ek olarak ayrı bir sürücünün olması faydalı olacaktır. Olası bir müteakip tedavisi ve ameliyat/müdahale sonrası bakım, ameliyata/müdahaleye bağlıdır. Bu konuda servisteki doktor veya hemşire size bilgi verecektir.

    Tekrar evde olmak

    Başka bir şekilde kararlaştırılmadıkça çocuk, gün boyunca küçük miktarlarda kolayca sindirilebilir yiyecekler yiyebilir. Narkoz nedeniyle çocuğunuz hâlâ biraz uykulu olabilir. Bu nedenle, düşmeleri önlemek için çocuğunuzun tek başına merdiven çıkıp inmesine ve bisiklete binmesine izin vermeyin. Çocuğunuzun bir ameliyat sonrasında bir süre kendini iyi hissetmemesi çok yaygın bir durumdur.

    Hastaneye yatış ve ameliyat ciddi bir olaydır. Bazı çocuklar, operasyondan ve bununla ilgili şeylerden korkarlar. Çocuklar gelişimlerinde geri kalabilirler. Yatak ıslatma gibi artık yaşlarına uygun olmayan davranışlar gösterirler. Daha sevecen olabilir veya olumsuz tepki de verebilirler. Duygular çoğu zaman ebeveynlere yönelik ifade edilir. Bunu kabul edin ve çok fazla da önemsemeyin. Kendi kendine geçecektir.

    Ağrı tedavisi

    Ameliyat sonrasında ağrı, bir şeylerin yolunda gitmediğinin bir işareti olabilir ancak, iyileşmeyi de olumsuz etkileyebilir. Örneğin, ağrı, çocuğunuzun derin nefes almasını ve öksürmesini sınırlayabilir ve hatta onu hareket etmeden yapmaya zorlayabilir.

    Ağrıyı tedavi etmek için her zaman önce parasetamol verilir. Bu çocuğunuz için faydalı olmadığında

    çocuğunuzun hangi yeni ağrı kesici ilaçlara ihtiyacı olduğunu değerlendirilecektir.

    Ayrıca çocuğunuzun o andaki ağrı ile nefes alıp veremediği, öksürebildiği ve hareket edebildiği de kontrol edilecektir.

    Hastaneden taburcu olduktan sonra da ağrı tedavisi gerekebilir. İhtiyaç duyulması ihtimaline karşı evde çocuklara özel parasetamol bulundurun.


    Parasetamol fitil/eritme tableti

    15 kilogramdan itibaren eritme tabletleri seçilebilir.

    Çocuğun ağırlığı

    Fitil/eritme tableti

    ameliyat gününün KENDİSİNDE

    Fitilleri/eritme tabletleri ameliyat gününden SONRAKİ günler

    3 kg

    Günde 2 kez 60 mg

    Günde 3 kez 60 mg

    4 kg

    Günde 2 kez 60 mg

    Günde 3 kez 60 mg

    5 kg

    Günde 2 kez 120 mg

    Günde 3 kez 120 mg

    6 kg

    Günde 2 kez 180 mg (120+60)

    Günde 3 kez 180 mg (120+60)

    7 kg

    Günde 2 kez 180 mg (120+60)

    Günde 3 kez 180 mg (120+60)

    8 kg

    Günde 2 kez 240 mg

    Günde 3 kez 240 mg

    9 kg

    Günde 2 kez 240 mg

    Günde 3 kez 240 mg

    10 kg

    Günde 2 kez 240 mg

    Günde 3 kez 240 mg

    11-14 kg

    Günde 2 kez 240 mg

    Günde 4 kez 240 mg

    15-19 kg

    Günde 3 kez 240/250 mg*

    Günde 4 kez 240/250 mg*

    20-24 kg

    Günde 3 kez 240/250 mg*

    Günde 3 kez 500 mg

    25-29 kg

    Günde 2 kez 500 mg

    Günde 4 kez 500 mg

    30-34 kg

    Günde 3 kez 500 mg

    Günde 4 kez 500 mg

    35 kg üzeri

    Günde 2 kez 1000 mg

    Günde 3 kez 1000 mg

    *fitil 240mg, eritme tableti 250mg içerir


    Ibuprofen içeceği (nurofen)

    Çocuğun ağırlığı

    Dozaj

    veriliş başına ml

    6 kg

    Günde 3 kez 60 mg

    3mL

    7 kg

    Günde 3 kez 70 mg

    3,5mL

    8 kg

    Günde 3 kez 80 mg

    4mL

    8 kg

    Günde 3 kez 90 mg

    4,5mL

    10-14 kg

    Günde 3 kez 100 mg

    5mL

    15-19 kg

    Günde 3 kez 150 mg

    7,5mL

    20-24 kg

    Günde 3 kez 200 mg

    10mL

    25-29 kg

    Günde 3 kez 250 mg

    12,5mL

    30-34 kg

    Günde 3 kez 300 mg

    15mL

    35-39 kg

    Günde 3 kez 350 mg

    17,5mL

    40 kg üzeri

    Günde 3 kez 400 mg

    1 tablet/20mL

     

    Sorular

    Bu bilgileri okuduktan sonra hâlâ sorularınız olduğunda, bunları bir sonraki ziyaretinizde 
    sorabileceğiniz veya irtibata geçebileceğiniz yer:

    Venlo şubesi
    Pediyatri Bölümü
    güzergâh numarası 32 / kat 3
    (077) 320 58 30
    mesai günlerinde: 08:00 - 16:30 saatleri arası
    Venray Şubesi Short Stay Bölümü 
    güzergâh numarası 84 / kat 3
    (0478) 52 21 30

    Preoperatif büro
    Venlo Şubesi güzergâh numarası 
    17
    (077) 320 52 11
    Venray Şubesi güzergâh numarası 
    40
    (0478) 52 26 10

    Contact

    Opmerkingen

    • Ziet u een typfout, een taalkundige fout, of heeft u moeite met de leesbaarheid?
    • Ziet u teksten of afbeeldingen met auteursrechten die wij niet hebben vermeld?

    Stuur een e-mail naar communicatie@viecuri.nl en we zoeken een passende oplossing.

    Disclaimer

    Deze informatie is algemeen en geen behandeladvies. De informatie is ook geen vervanging van de afspraken die tussen patiënt en zorgverlener zijn gemaakt. VieCuri kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade als gevolg van mogelijke onjuistheden. Bekijk hier de uitgebreide disclaimer.

    scroll terug naar boven