Adviezen na een onderzoek met sedatie

Vertaling in het Pools

Zalecenia w domu

po badaniu z zastosowaniem sedacji

Przeszli Państwo badanie, podczas którego zastosowaliśmy leki do sedacji. Mogą one mieć działania niepożądane. Środki te działają jeszcze po tym, jak udają się Państwo do domu.

W dniu badania

  • Nie wolno z powodu działającego jeszcze leku uczestniczyć w ruchu drogowym (prowadzić samochodu/jeździć na rowerze).
  • Nie wolno obsługiwać żadnych potencjalnie niebezpiecznych urządzeń.
  • Nie wolno podejmować żadnych istotnych decyzji, np. podpisywać aktu notarialnego, ponieważ może dojść do (chwilowego) zaniku pamięci.
  • Są Państwo narażeni na większe ryzyko upadku, w wyniku którego może dojść do złamań. Przede wszystkim zagrożenie takie występuje, jeśli stosują Państwo również inne leki, które mogą powodować senność, np. środki uspokajające.
  • Nie wolno pić alkoholu i zażywać narkotyków.
  • Należy zachować ostrożność z lekami nasennymi i uspokajającymi.

Jedzenie

 Po badaniu można jeść wszystko. Należy zacząć od niewielkich ilości.

 Do dnia wyłącznie przezroczyste płyny.

Następnie lekko strawne pożywienie. Jeśli będą Państwo czuli się dobrze, mogą Państwo ponownie normalnie jeść.

Leki rozrzedzające krew

 Od dnia mogą Państwo powrócić do stosowania

leków rozrzedzających krew.

 Stosowanie zgodne z zaleceniami Oddziału leczenia zakrzepicy.

 Normalne przyjmowanie leków rozrzedzający krew. Nie doszło do przerwania stosowania leków przed badaniem.

Istotne kwestie po badaniu

Ból po badaniu

Jeśli po badaniu odczuwają Państwo ból brzucha, mogą Państwo przyjąć dwie tabletki 500g Paracetamolu. Przeważnie jest to wystarczające.

Niebieski barwnik

Podczas badania zastosowaliśmy u Państwa niebieski barwnik. W pierwszych godzinach po badaniu Państwa mocz/kał może mieć niebieskie zabarwienie (przez od 24 do 48 godzin). Nie jest to szkodliwe.

Klipsy

Podczas badania umieściliśmy u Państwa jeden lub kilka klipsów. Z czasem spontanicznie odpadną i mogą je Państwo zauważyć w kale.

Kontrola

 Doszło już do zaplanowania wizyty (konsultacji telefonicznej) w dniu: ……………………

 Skontaktują się Państwo ze swoim lekarzem rodzinnym/lekarzem prowadzącym leczenie

 Proszę zapoznać się z otrzymanym pismem związanym z następną wizytą.

Podczas następnej wizyty w poliklinice lub u lekarza rodzinnego lekarz omówi z Państwem wynik badania.

Problemy

Jeśli pojawią się problemy, na przykład pogarszający się ból brzucha, utrata krwi lub wysoka gorączka, jeśli mają Państwo wątpliwości lub pytania związane z tym badaniem, proszę skontaktować się ze szpitalem. Proszę podać, do jakiego rodzaju badania doszło u Państwa, aby można było podjąć odpowiednie działania.

W godzinach pracy biura (077) 320 51 32

Poza godzinami pracy biura  (077) 320 58 10 (Szpitalny Oddział Ratunkowy)

Vragen

Heeft u na het lezen van deze informatie nog vragen? Stel uw vragen tijdens het eerstvolgende bezoek of bel naar:

Contact

Opmerkingen

  • Ziet u een typfout, een taalkundige fout, of heeft u moeite met de leesbaarheid?
  • Ziet u teksten of afbeeldingen met auteursrechten die wij niet hebben vermeld?

Stuur een e-mail naar communicatie@viecuri.nl en we zoeken een passende oplossing.

Disclaimer

Deze informatie is algemeen en geen behandeladvies. De informatie is ook geen vervanging van de afspraken die tussen patiënt en zorgverlener zijn gemaakt. VieCuri kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade als gevolg van mogelijke onjuistheden. Bekijk hier de uitgebreide disclaimer.

scroll terug naar boven